来自东方的神秘力量正在不断侵袭全世界。
国民女神老干妈,在国外的受欢迎程度自不用多说。
抹面包、拌沙拉、配土豆泥、夹汉堡,歪果仁为这款“奢侈”调味品深深着迷,各种鬼畜吃法,甚至Facebook上已经成立了“TheLao Gan Ma Appreciation Society”(老干妈爱好者协会),目前有一千多个成员。
辣条和清凉油,号称中外建交的两大法宝,也早已占领歪果仁的剁手清单,火爆程度不言而喻。
而今天要讲的,是一个一直以来让国人难以言说的尴尬产品,它在国外社交网络被刷屏传播,并受到老干妈级别的“供奉”。
先来欣赏一下,这只画风清奇的广告吧。
全程各种屁股,配上各种心灵鸡汤,竟然一点都不违和,就连Slogen都那么别具一格。
然而,就是这个民族品牌马应龙的痔疮膏,掀起了一阵不小的风潮。
它在美国亚马逊获得了1000多条来自外国耿直用户们的好评,且每条评论的描述都“一言难尽”。
1.就像在你的屁眼上涂了玫瑰色的冰淇淋那样,清凉而持久。
2.创造这个药的人应该得诺贝尔奖,应该在奥运会上坐最前最好的位置!
3.就好像是你的屁股在抽薄荷香烟一样,冰凉清新。美国人,对不起,这一局是中国彻底赢了!
4.就像一阵寒冷激爽的冬季微风,从你的菊花中穿过~
5.如果这是梦,请不要叫醒我~
6.谢谢中国!谢谢所有写评论的人!有用!有用!太有用了!!!
7.这是我花过的最值得的钱!!!
8.这个药膏对我来说简直是黑暗中的一束光!
9.我不在乎里面加了什么,我只知道我活下来了!我好了!
10.这个药膏简直太神了!它给我带来了奇迹!
除了在美国亚马逊,德国的亚马逊也很直接了,没有过多的翻译描述,产品图是这样的:
用户评价也是三个字,猛猛猛!
果真,人们说“民族的就是世界的”,还是有一定道理哒。马应龙痔疮膏,让中华文化又一次绽放了光华,德国小伙伴们,想来点菊花上的中国功夫,点这里购买