德铁发送福利！本月13日到26日享车票升级 最全教程在此! 所有疑难问题一网打尽 教你如何免费畅游全德!

【近期DB接连数次罢工之后，为了答谢即使在疫情期间仍然选择订购车票（Abo-Ticket）乘坐公共交通的人们，各地短途交通开始展开免费升级订阅车票，在德国范围内免费乘车出行活动！】
无论是 Charité、Fraunhofer Institute、TU Berlin 还是 DLR，大量德国和国际研究表明，公交车和火车上的感染风险并未增加。 出于此，专家们给公共交通的持续运行提供了科学支持。 简而言之：如果大家都能遵守疫情期间的乘车规定，就可以放心出行哦!
 
现在就来看看如何抓住这次DB的超大福利，在最后的夏日时光里免费畅游全德吧！
 
Wann ist das Abo-Upgrade gültig? 这次订阅票升级何时开始?

如果你持有地方交通系统有效订阅票（Abo-Ticket）就可以在两周内（时间：2021年9月13日至26日）使用当地交通服务与全德国其他所有参与的交通公司合作地区的公共交通及短途火车，也就是说除了ICE/IC/EC/Interregio之外的Nahverkehr列车类型（如RE, RB, S-Bahn, Bus等）完全免费！

 

 

Wer kann das Abo-Upgrade nutzen? 谁可以使用订阅票升级?
 
此次活动包括持有老年票 (Seniorenticket)、大学生学期票 (Semesterticket)和学生票 (Schülerticket)、工作和公司票 (Job- und Firmenticket) 的人群。

DB Regio 也参与了这场运动，在9 月 13 日至 26 日可使用公共交通票。通过这种方式，所有的订阅票持有者都可以在城市旅行中享受免费的当地公共交通等服务。所以，乘坐公共交通工具探索德国。

以上所提及的订阅票用户还可以购买打折的 BahnCard 25 使用，仅需 9.90 欧元！Bahncard 详细介绍及攻略在此

关于此次活动涵盖的有效车票类型的具体信息，由各地区参与此次活动的公共交通协会和公司提供。
 
Wo gilt das Abo-Upgrade? 升级票适用范围?
 

 

 

蓝色区域：可以免费乘坐区域内以及当地其他区域列车 （Freie Fahrt im gesamten Nahverkehr), 不包括MBB (Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH) 公司承运路线和往返Flensburg的公共交通。

绿色区域：可以免费乘坐区域内列车和公交车 （Freie Fahrt in Nahverkehrszügen und in Büssen）

浅蓝色区域：可以免费乘坐本地和区域内列车 （Freie Fahrt in Nah- und Regionalverkehrszügen), 但不包括Bus。

每个州免费乘坐的交通系统各有不同，计划跨州旅行的小伙伴一定要仔细看好规定哦！
 
Was muss man tun, um das Abo-Upgrade zu nutzen? 如何才能使订阅票升级?

为了参与德国订阅升级，客户必须在 BesserWeiter 网站注册一次。 注册从 9 月 6 日开始。

 
 

 
 
注册后，订阅升级票将通过电子邮件发送，小伙伴们可以将它们打印出来或保存在手机上，这样就刻字结合有效的公共交通订阅票，学期票等，在 2021 年 9 月 13 日至 26 日的活动期间不限次数地使用超过 95% 的全国本地交通，无需额外费用！
 
注意:
 
1. 升级票证明有可能会被归类在邮箱的垃圾箱中哦！
2. 目前很可能出现升级票证明延时发送的情况，请大家耐心等待，个人信息填写完后会被自动保存，不需要多次注册！
3. 免费乘车，必须同时出示升级票证明和自己的订阅票。
4. 不需要为每段车程都进行注册！
5. 只能在订阅票区内带人，宠物，自行车等，跨区不能够实现Mitnahme。
6. 活动的实施理论上取决于当前的疫情发展情况。小伙伴们在出发前要了解疫情中乘坐公交和火车的有关法规。 除了佩戴医用口罩外，还应注意遵守不同地区的安全规则，保持良好的手部卫生与咳嗽和打喷嚏的礼仪等。